Bonjour à toutes et tous,

Vous trouverez ci-dessous copie du message qui a été envoyé par mail aux abonnés. Si vous l’avez reçu, et répondu, inutile de donner suite à ce message. Par contre, si vous êtes abonnés et n’avez pas répondu, merci de le faire rapidement (mail de préférence). Si vous avez acheté des places via un service de billetterie autre que l’association (Biarritz Tourisme, Office de Tourisme d’Anglet ou Elkar), c’est ce service qui assurera le remboursement.

Nous vivons une situation exceptionnelle, qui nous a tous impactés à des degrés divers et qui va continuer à le faire, en espérant que toutes et tous puissiez éviter d’en souffrir. Le monde du spectacle n’est bien sûr pas épargné, et même au contraire, est terriblement touché par l’interdiction des représentations.

Notre association, en tant qu’organisateur de spectacles, l’est aussi, même si nos difficultés n’égalent pas celles des troupes et comédiens dans l’impossibilité de se produire. Nous avons dû interrompre la saison 2019-2020 avant son terme (voir ci-dessous), et même si nous avions préparé la saison 2020-2021 selon nos habitudes, avec la volonté de vous présenter notre programme lors du dernier spectacle de la saison, nous ne serons pas en mesure de le faire.

En effet, les incertitudes sur les règles sanitaires qui seront en vigueur d’octobre 2020 à mai 2021 nous ont poussé à retarder la présentation de notre saison, pour l’adapter, si nécessaire, aux contraintes qui nous seront imposées. Mais en tout cas, soyez certains que nous aurons l’occasion de nous retrouver lors des mois à venir, pour que vous puissiez découvrir une partie de nos coups de cœurs de programmation (et peut-être tous).

Les Amis du Théâtre de la Côte basque vous présenteront la saison 2020-2021 à la fin de l’été !!!

En attendant, et comme nous nous y sommes engagés, nous vous proposons diverses formules de remboursement des places que vous n’avez pas utilisées pour les 3 derniers spectacles de la saison (« Les Misérables » le 2 avril, « Cour nord » les 16 et 17 avril et « L’école des femmes » le 14 mai) annulés en raison des consignes sanitaires.

Nous vous proposons donc les modalités suivantes de remboursement :

Option 1 : avoir du montant dû sur votre abonnement de la saison 2020-2021

Option 2 : don à l’association du montant dû

Option 3 : remboursement par chèque                                                                                                             

Les options 1 et 2 sont des marques fortes de soutien à notre association, afin que nous puissions continuer longtemps à être un des acteurs culturels de l’agglomération.

Merci de nous faire connaître par e-mail votre option retenue, à l’adresse suivante atpbiarritz@gmail.com avec vos noms (de tous les abonnés concernés) et adresse postale.

Dans tous les cas, merci de votre soutien, de l’amour commun du théâtre qui nous porte, et prenez soin de vous et de vos proches.

Le Président

Gabriel NEDELCU