Chronique familiale
D’ECKMÜHL A ECKMÜHL
De STEPHANE TITELEIN
JEUDI 5 et VENDREDI 6 NOVEMBRE 2026
LE COLISEE – 20h30
Durée : 1h

Mise en scène : Stéphane Titelein
Musique : Charlie Giezek
Création lumière : Nicolas Faucheux
Régie lumière : Vincent Thomas
Régie générale : Charlie Giezek

Production : Compagnie Franche Connexion – AMBRE DECLERCQ ET THOMAS FONTAINE

Avec : Stéphane Titelein

Eckmühl est un phare breton
Eckmühl est un quartier d’Oran en Algérie
Deux lieux, une famille, la mienne.
Une histoire, celle de ma grand-mère sortant de sa roulotte de bohémienne pour prendre un bateau puis un train puis un avion.
La confession d’une grand-mère à son petit-fils. Ces histoires intimes, celles d’hommes et de femmes rencontrés en France ou en Algérie, celle d’une femme que je redécouvre après des années.
Il y a ensuite cette volonté de lier ces histoires avec comme fil rouge cette relation entre nos deux pays.
Voici l’histoire que je raconte dans cette pièce. Le pas à pas de cette jeune fille dans cette France d’outre-mer, sa rencontre avec mon grand père, la naissance de mon père.
Leur arrivée, enfants tout deux, (un an et dix neuf ans à peine), en 1946 dans une France qui ne les attend pas.
Stéphane Titelein